tan pronto como sea posible

= as soon as possible (asap), at an early a juncture as possible
Ex. If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.
Ex. The government decided to provide libraries with information at as early a juncture as possible, so as to allow them to take action at the policy level.
* * *
= as soon as possible (asap), at an early a juncture as possible

Ex: If there are excessive delays in the record becoming available, and long delays become a common phenomenon, the librarian who is anxious to make new stock available for the user as soon as possible will resort to local cataloguing.

Ex: The government decided to provide libraries with information at as early a juncture as possible, so as to allow them to take action at the policy level.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Criónica — Un vaso Dewar para la criopreservación humana utilizado por Alcor Life Extension Foundation. Está diseñado específicamente para albergar cuatro cuerpos completos de pacientes y seis neuropacientes sumergidos en nitrógeno líquido a –196 °C.… …   Wikipedia Español

  • Fórmula 1 — Fórmula 1 …   Wikipedia Español

  • Historia de Cuba — Indios en Cuba. Grabado de 1558. La prehistoria de la isla de Cuba comprende desde alrededor del año 8000 a. C. con la llegada de los primeros aborígenes hasta la llegada de Cristóbal Colón en 1492. La historia escrita de la isla comienza con la… …   Wikipedia Español

  • Fresadora — universal con sus accesorios …   Wikipedia Español

  • Gerencia de Proyectos — Saltar a navegación, búsqueda == Gerencia de Proyectos de Construcción== En un partido de base ball, el umpire (árbitro) no es el que más base ball juega, ni el que más base ball hace, pero es el que más base ball sabe. == Gerencia de Proyectos …   Wikipedia Español

  • Antisuero — Saltar a navegación, búsqueda Ordeño una serpiente para la producción de antiofídico. Antisuero o antiofídico es un producto biológico utilizado en el tratamiento de picaduras o mordeduras venenosas. El antisuero se crea mediante la inyección de… …   Wikipedia Español

  • Transductor de estados finitos determinista p-subsecuencial adelantado — Los transductores de estados finitos son Autómatas de estados finitos deterministas con transiciones sobre parejas de símbolos. Un transductor de estados finitos determinista p subsecuencial adelantado (TpSSDA o EDpSST de sus siglas en inglés… …   Wikipedia Español

  • Antipatrón de diseño — Saltar a navegación, búsqueda Un antipatrón de diseño es un patrón de diseño que invariablemente conduce a una mala solución para un problema. Al documentarse los antipatrones, además de los patrones de diseño, se dan argumentos a los diseñadores …   Wikipedia Español

  • GP2 Series — Temporada actual Temporada 2011 de GP2 Series …   Wikipedia Español

  • Masacre de Srebrenica — Exhumación de una fosa común en Potocari llevada a cabo en julio de 2007. Lugar Sr …   Wikipedia Español

  • Análisis técnico — El análisis técnico, dentro del análisis bursátil, es el estudio de la acción del mercado, principalmente a través del uso de gráficas, con el propósito de predecir futuras tendencias en el precio. El término “acción del mercado” incluye las tres …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.